| 翻訳と辞書 |
| Friends of Peter G. ： ウィキペディア英語版 |
Friends of Peter G.
"Friends of Peter G." is the tenth episode of the ninth season of the animated comedy series ''Family Guy''. It aired on Fox in the United States on February 13, 2011. The episode follows Peter and Brian as they are forced to join Alcoholics Anonymous, due to their excessive drinking, much to their chagrin. Soon, however, Peter crashes his car while driving home drunk, and is approached by Death, who shows him what his life will be like if he continues to drink alcohol, as well if he had never drunk at all.
The episode was written by Brian Scully and directed John Holmquist. It received mostly mixed reviews from critics for its storyline and many cultural references. According to Nielsen ratings, it was viewed in 5.99 million homes in its original airing. The episode featured guest performances by H. Jon Benjamin, Adam Carolla, Carrie Fisher, Phil LaMarr, Jessica Stroup and Laura Vandervoort, along with several recurring guest voice actors for the series. It was first announced at the 2010 San Diego Comic-Con International.
==Plot==
When Brian and Peter decide to go and see ''The Sound of Music'' together, Peter sneaks in liquor, and the two become extremely intoxicated, disrupting the entire audience. Joe is then called upon to arrest them, and bring them to court, where Brian and Peter, much to their annoyance, are sentenced to thirty days in Alcoholics Anonymous. At the first meeting, Peter is told that alcohol is a bad part of his life, with Brian becoming reluctant to give up drinking. Realizing that the people in Alcoholics Anonymous have nowhere to drink without being judged, Brian and Peter decide to bring several cases of beer to their next meeting. Joe is once again called upon, under a noise complaint, causing everyone to transform the center into a church and spring into a musical number based on Bing Crosby's "Mr. Booze" from ''Robin and the 7 Hoods'', in order to trick Joe into leaving.〔(''Family Guy Season 11 DVD Review - The talking dog and the gay baby still carry the day'' ) blokely.com, 7 November 2011〕
Afterwards, Peter decides to drive home drunk, and ends up passing out at the wheel and crashing into a tree, killing him. Death arrives, and Peter's soul exits his body. To teach Peter a lesson, Death takes Peter into the future, where he sees the result of his continual association with alcohol: an abusive, drunken and filthy man who tortures his family with cigar burns (which Stewie enjoys) and has sex with his boss Angela while at work. After seeing this, Peter wishes that he had never touched a drop of alcohol in his life, so Death also shows Peter what his life would be like without alcohol, where Peter is also disdained about the future: he is extremely cheerful, has a different voice and drinks milk with uptight friends at the Drunken Clam, and he also does not know Joe or Quagmire, but instead looks at them as noisy and uncouth. Peter does not like this version of himself at all as he thinks he is a douche. Death convinces Peter to try to live his life without depending on alcohol but to use it in moderation.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Friends of Peter G.」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|